Восток – дело тонкое…

In Нидерланды в картинках by Эллина56 Comments

В воскресенье, по поводу холодной погоды, было решено приобщиться к культурной жизни Индонезии и увидеть своими глазами, насколько Восток - дело тонкое...

Для этого нам не понадобилось никуда лететь, мы отправились на “Pasar Malam Indonesia”.Pasar Malam IndonesiaЭтот культурный фестиваль, организованный Посольством Индонезии в Нидерландах, который проходил в Гааге с 20 по 24 марта 2013 года. Фестиваль был направлен на укрепление двухстронних отношений между Индонезией и Нидерландами в сфере торговли, туризма, а также культуры и искусства. Кстати, Индонезия долгое время (с 1798 по 1942 гг) была одной из колоний Нидерландов.Pasar Malam Indonesia“Pasar Malam”, в переводе с индонезийского, буквально означает “ночной базар” и название себя полностью оправдывает. Базар проходил в трех больших шатрах, на площади 22 000 кв.м. Первое, что бросается в глаза, при входе на ярмарку, фигура красочной птички, с доброй улыбкой, на фоне которой непременно фотографируются посетители.фестиваль "Pasar Malam Indonesia""Pasar Malam Indonesia"Недалеко от входа, расположился индонезийский оркестр гамелан, с необычайно красивыми ударными инструментами, игра на которых напоминает игру на ксилофоне и металлофоне, а мелодия похожа колокольные переливы.индонезийский оркестр индонезийский оркестрВ главном зале расположились туристические компании, а также ярмарка типичных индонезийских товаров. Вопреки моим ожиданиям, отбиваться от назойливых продавцов не пришлось. Никто не пытался впарить свой товар, а некоторые и вовсе не проявляли интереса к покупателям, а были больше заняты своими мобильными телефонами. Понравились весьма колоритные платки, с росписью батик, и не менее колоритные покупатели.P1020805platki v stile batikА, покрывала, выполненными из пестрых лоскутков, я была просто очарована. К сожалению, они никак не вписывались в интерьер нашего жилья, поэтому с мыслями о покупке покрывала пришлось расстаться достаточно быстро.покрывала из лоскутковпокрывала из лоскутковпокрывала из лоскутковТрадиционные деревянные куклы ваянг для театра теней, изображение которых, во время спектакля, проекцируется на экран.куклы ваянгкуклы ваянгМаски персонажей, для исполнения пантомимы и танцев, а ползущие по стене рептилии, напомнили мне картины Маурица Эшера, о котором я рассказывала совсем недавно (можно посмотреть тут).маски из ИндонезииК удивлению, украшений было не так уж и много, и, в основном, не очень привлекательные. Но, у одного продавца серебряными украшениями, модели заставляли остановиться.серебрянные украшенияукрашения из серебрашкатулки для хранения украшенийНевероятной популярностью у детей пользовались яркие брелки для ключей, приносящие удачу...брелки для ключейи вот такие дудочки-свирельки, завладев которыми, они с удовольствием выдували разные звуки. Продавцы дудочек старательно учили взрослых правильно ими пользоваться и охотно позировали для фото.дудочки-свирели продавцы дудочекПомимо различных товаров, представленных малыми и средними компаниями Индонезии, на фестивале прошли выступления артистов из Индонезии и танцевальные шоу. Во время нашего посещения, во втором зале-шатре шел концерт. Публика с интересом слушала выступавших, а, перед сценой, любители воодушевленно исполняли танцевальные па.
концерт артистов из Индонезииконцерт артистов из ИндонезииВ третьем шатре шел настоящий пир горой. Из-за того, что в Индонезии насчитывается более 300 различных народов, национальная кухня представляет собой смесь азиатских традиций, но влияние китайской кухни наиболее заметно. Традиционным блюдом индонезийской кухни является рис с различными добавками из мяса и овощей.повар ресторана из Индонезии угощения из Индонезии По периметру зала расположились палаточки-кухни 30 ресторанов индонезийской кухни, которые угощали посетителей всевозможными яствами. В том числе, завоевавшие большую популярность в Нидерландах мини-шашлычки - сатэ с ореховым соусом. мини-шашлычки сатеНа сладкое были бананы в тесте, жареные во фритюре .жареные бананыК сожалению, именно запах горелого масла, которым мы пропитались насквозь, хотя и находились там минут 15, немного смазал впечатление от ярмарки. Но, в целом, мы остались довольны посещением ярмарки “Pasar Malam Indonesia”. Все-таки верно подмечено: Восток - дело тонкое... 😉

Комментарии

  1. Галина Лукас

    Эллина, спасибо за экскурсию – полный эффект присутствия. Фотографии настолько яркие, просто феерия какая-то. Многое понравилось – и птичка зубастая, и платки батик (показалось, что это хлопок, а не шелк), и покрывала хороши. Цвета действительно столь насыщенные, что с трудом представляю и платок на себе, и покрывало дома. Ну если только как приятные сувениры их приобрести. 🙂 Хотя смотреть на яркое обожаю.

    1. Author
      Ellina

      Галина, там прямо настоящий восточный базар, как мне показалось. Я сразу вспомнила, как Aleksa про турецкий рассказывала. Должно быть похоже 🙂

  2. Larisenok

    ну смотрела – ну потому что ты выставила и думала – рынок и рынок, а тут стрекоза и вдруг вспомнила, что такую стрекозу далили влюбленные своим любимым на память и не важно – будут они вместе или нет, но она хранилась всю жизнь потом как память любви

    1. Author
      Ellina

      Романтично… А, у меня стрекоза, до сих пор, с попрыгуньей ассоциируется, которая все лето пропела, такая легкомысленная особа

    1. Author
      Ellina

      Мне, показалось, что это был немного любительский оркестр, у них не всегда все совпадало, но ради экзотики – интересно 🙂

  3. Татьяна

    Ух ты! Так здорово Эллин! Отличная ярмарка- фестиваль. И в Индонезию не надо ехать за сувенирами!))) Все очень красивое, необычное и яркое! Очень понравились брелки детские и платки. Хорошая получилась у вас прогулка, главное информативная!

    1. Author
      Ellina

      Это точно, все буквально домой доставили на блюдечке, с голубой каемочкой 😉

  4. Людмила

    Интересно и красочно. Мне куколки понравились. Да, Восток дело тонкое!

    1. Author
      Ellina

      Да, куклы необычные, они и объемные, и плоские есть

  5. Aleksa

    Оу, если вы не едите в Индонезию – Индонезия приедет к вам 🙂 Какой базарчик! Кстати, у меня мама такое покрывало из Индии привезла. Вначале смеялись всем отелем, потом всем самолетом, она даже придумала кому его подарить, так как под интерьер родительской квартиры это чудо не подходило. Приехала домой, случайно бросила покрывало на кровать и тут пришли гости – столько комплиментов своему вкусу мама редко слышала. Родители оставили себе, а теперь уже кажется, что это покрывало там было всегда и так оно отлично разбавило классику и дерево 🙂

    1. Author
      Ellina

      🙂 Саш, я от этой лавочки отойти не могла, как завороженная. Прям наваждение… При том, что нам эти покрывала, ну сооовсем никак, даже под кровать 🙂 я даже прикидывала, кому из знакомых подойдет. Хорошо денежки в кармане не достаточно было, а идти банкомат искать совсем не охота, на улице холодрыга. Зато нафоткала вдоволь 🙂 Мне, кажется, если такое покрывало вписывается в интерьер, дома очень уютно становится, правда?

      1. Алекса

        Кстати, меня это часто спасает – не ношу много наличных в кармане, иначе, сразу вспоминаю, что вышла новая коллекция Шанель или вот именно эти духи Сержа Лютанса ждут меня уже давно и даже всплакнуть успели, что я не иду за ними ))) Эллин, если честно, оно смотрится так как и должно смотреться растаманское индийское покрывало в спальне, обставленной в классическом стиле – у родителей везде дерево, кожа, подсветки … и тут такое необычное покрывало. К слову, мама их очень часто меняет, так что на индийском она не останавливается ))) Фотки классные, а у нас тоже холодрыга – я посмотрела прогноз, обещают сразу плюс 25, а сейчас минус 5, так что в этом сезоне мне надо прятать меховые жилеты назад в пыльники – не будет для них сезона (((

        1. Author
          Ellina

          Эх, Саш, я бы все свои и твои меховые жилеты не задумываясь отдала, чтобы сразу оказаться в +25 😉

          1. Алекса

            Эх, я какая-то неправильная! Мне жилеты ближе и я очень расстраиваюсь, когда что-то лежит без дела. Плюс я вообще лето не люблю. Эллина, а почему не хочешь в теплые страны?

  6. Юрий

    Если бы смотрел на фотки не читая, то никогда бы не подумал, что это Нидерланды. Этот фестиваль словно открыл портал в совершенно другой мир с иной культурой.

    1. Author
      Ellina

      В принципе, так и было: кусочек Индонезии в центре Гааги 🙂

  7. Алла

    Здорово, я бы тоже там побродила. Фотки просто замечательные.
    А улыбка у птички действительно добрая? Или она добрая во-восточному?

    1. Author
      Ellina

      Алла, это я пыталась иронизировать. Мне бы вряд ли захотелось с такой птичкой рядом оказаться, но образ яркий, согласны?

  8. Author
    Ellina

    Aleksa, а кто сказал, что не хочу? Хочу! Но… слишком много всяких “но” 🙁

    1. Алекса

      Эллиночка, тогда я искренне желаю разобраться со всеми НО и греться – греться ))))

      1. Author
        Ellina

        Спасибо, дорогая! А, тебе, чтобы не сразу +25, а только +15, чтобы жилетики зря не пылились 😉

        1. Алекса

          Спасибо! Спасибо!!! Вдруг небесная канцелярия услышит меня 🙂

  9. Natabul

    Да, интересно бывать в таких местах, бродить по улочкам и восточным базарам. Рассмотреть все и понять, почему же восток – дело тонкое….

    1. Author
      Ellina

      Мне тоже нравиться смотреть, а как там, у них? Мы же такие разные: и культура, и искусство, и кухня…

  10. Ольга

    Ух, прям дух 3ахватило от такого обилия красок! И я бы в холод приобщилась к такому экскурсу в жаркие страны! Красота! Спасибо, Эллина, 3а такую экскурсию! Фотки – просто прелесть!

    1. Author
      Ellina

      Спасибо, Олечка! 🙂 Красок на восточной ярмарке хватает, иногда, аж ,в глазах рябило 🙂

  11. Анна

    Кусочек яркого востока в Нидерландах. Люблю я такие ярмарки. Всегда много интересного и нового можно узнать и увидеть.

    1. Author
      Ellina

      Да, Анна, и необычного. А, кстати, помнишь мой рецептик “курица в ореховом соусе” ?Он как раз из Индонезии в Нидерланды приехал и прижился так, что теперь считается чуть ли не голландской национальной кухней 🙂

  12. Татьяна

    Так интересно! Точно такие лоскутные покрывала мастерила из кусочков ткани моя бабушка. А она вовсе не из Индонезии, а из-под Киева) Где то же культуры пересекаются!

    1. Author
      Ellina

      Вот оно! А, я все думала, что же меня так зацепило в этих лоскутных покрывалах?

  13. Татьяна

    Читая статью и рассматривая фото я подумала, что ничего об этой стране не знаю. Спасибо, Эллина, ты немножко приоткрыла занавес)))

  14. Эльвира

    Вроде как сама побывала на Востоке после вашей статьи, спасибо за ваш труд!

  15. Елена

    Очень сочные и яркие фото, сразу окунаешься в экзотическую атмосферу .

    1. Author
      Ellina

      Спасибо, Елена 🙂 мне хотелось передать атмосферу восточного базара

  16. Наталья

    Так как живу на Дальнем Воске многие из моих знакомых бывали в Индонезии, им очень понравилось. Атмосферу на праздники создали правильную, как будто правда переместились на восток)

    1. Author
      Ellina

      Мне было бы интересно все вживую сравнить 🙂

  17. Елена

    Сколько эмоций на фото, сколько жизни. Как будто там побывала. Твит

    1. Author
      Ellina

      По-моему, восточные люди более эмоциональные, чем европейцы.

  18. ladybloger

    Какой классный фестиваль. если текст не читать, а только фото смотреть – такое ощущение, что ты в Индонезию и съездила! Супер просто!

    1. Author
      Ellina

      Да, очень колоритный фестиваль получился 🙂

  19. Анна

    Посмотрев еще раз фото с этой выставки, у меня в голове возникла идея. назвать тебе стоило эту статью еще и “Восток – дело яркое”. Как-же много ярких, насыщенных цветов в изделиях, одежде. И даже в еде на Востоке любят яркость вкуса и цвета.

    1. Author
      Ellina

      Ой, Анна, где же ты раньше была? Классное название! 🙂 Ты, знаешь, особенно этот контраст ощущается в сравнении с серым дождливым пейзажем…

  20. Анна

    Точно! Из серого дня ты попадаешь в павильон, полный ярких цветов, запахов еды, специй и благовоний. Другой мир.

    1. Author
      Ellina

      Абсолютно другой! Хотя, Нидерланды давно с Индонезией связаны (она была голландской колонией и только в середине прошлого века получила независимость)

  21. Анна

    Как бы я хотела сходить вот на такое мероприятие. Но у нас на Сицилии я не вижу, чтобы проводили фэсты восточные. Хотя тут фэст своих очень много. Народу хватает ярмарок местных.

    1. Author
      Эллина

      Анна, так ведь Индонезия – бывшая колония Нидерландов, здесь и традиции, и кухня сильно перемешаны

  22. Ольга

    Опять меня вывело на кулинарную тему… Эллина, лоскутные покрывала просто очаровательны. Так понравились. я бы не удержалась от покупки… А звук дудочек ничего не символизирует? Это просто сувенир или музыкальный инструмент?

  23. Анна

    Татьяна, рассказывала, что в Ростов-на-Дону, теперь каждый год приезжает подобная выставка из Индии. Она там себе украшения из натуральных камней покупает.

  24. Ольга

    И на западе – восток. Впрочем, еще одна восхитительная сказка !

  25. Анна

    Да, побывать на таком мероприятии очень приятно. И хорошо, что есть не только то, что можно посмотреть, послушать, понюхать и купить. Но и есть еда. Попробовать национальные блюда всегда интересно и любопытно

    1. Author
      Эллина

      Да, Анна, согласно, выставка охватила практически все стороны культуры Индонезии. А, еда – она почти традиционная в Нидерландах, голландцы любят восточные рецепты

Оставить комментарий